中国のアートコミュニティへ|Reaching the Chinese Art Community

2026年8月から、小紅書(REDnote)での発信を始めました。
これまで私は、InstagramやX、YouTubeなど、いくつかのSNSを通して作品や制作について発信してきました。

それぞれの場所には、それぞれ異なる人々との接点があります。
Instagramでは、ヨーロッパやアメリカをはじめ、さまざまな地域の方に作品を見ていただく機会があります。

Xでは、アメリカを中心に、台湾や韓国などアジアのユーザーを含め、幅広い地域から反応をいただいています。
そして今回、新たに小紅書での発信を始めることにしました。

理由はとてもシンプルです。
できるだけ多くの場所に、Nagnomaへの入口を作りたいと思ったからです。

中国では、普段利用しているSNSやオンラインサービスが、日本や欧米とは異なる場合があります。
そのため、他のSNSだけで発信していても、そこへアクセスしにくい方には作品が届きません。

それならば、作品を届けたいと思う場所に、自分から新しい入口を作ってみようと思いました。
小紅書では、中国語を中心に、作品や制作の様子、Nagnomaの世界について少しずつ紹介していく予定です。

もちろん、すぐに大きな変化があるとは思っていません。
ただ、一枚の絵をきっかけに、これまで作品を知らなかった誰かがNagnomaを知ってくれる。

そんな小さな接点が増えていけばいいと思っています。

 

日本で展示を行うことはできますが、海外で同じように作品を直接見ていただく機会を作ることは、まだ簡単ではありません。
だからこそ、オンラインにも小さな展示室のような場所を作っていきたいと思っています。

Instagram、X、小紅書、YouTube。
それぞれ違う場所から、それぞれ違う入口を通って、Nagnomaへたどり着いてもらえたら嬉しいです。

これからも少しずつ、作品を世界のさまざまな場所へ届けていきます。


In August 2026, I began sharing my work on Xiaohongshu (REDnote).
Until now, I have been sharing my artworks and creative process through several platforms, including Instagram, X, and YouTube.

Each platform gives me an opportunity to connect with different people in different parts of the world.
Through Instagram, my work reaches viewers in many places, including Europe and the United States.

On X, I have also had the opportunity to connect with people from the United States as well as across Asia, including Taiwan and South Korea.

Now, I have started sharing my work on Xiaohongshu as well.
The reason is quite simple.

I want to create as many doors into Nagnoma as possible.

In China, the social media platforms and online services people use can be different from those commonly used in Japan, Europe, or the United States.
This means that even if I share my work elsewhere, there may be people who cannot easily access those platforms.

So I decided to create another small doorway — this time on Xiaohongshu.
There, I will gradually introduce my paintings, creative process, and the world of Nagnoma, mainly in Chinese.

I do not expect everything to change immediately.
Instead, I hope that one painting might lead someone who has never encountered my work before to discover Nagnoma.

Even a small connection can be meaningful.
I can exhibit my work in Japan, but creating the same opportunities for people overseas to encounter the original paintings in person is still difficult.That is why I would like to create small exhibition-like spaces online as well.

Instagram, X, Xiaohongshu, YouTube.
Each platform is a different place, with a different audience and a different doorway.
I hope that, through one of these doors, someone somewhere in the world will eventually find their way into Nagnoma.

I will continue taking small steps to share my work with people in different parts of the world.


 

Related pages
Social|SNS
Profile|作家紹介

 


Original Works
現在お迎えいただける原画作品をご紹介しています。
Discover currently available original paintings.

  • The Zodiac’s End| 万翔葉 — Artworks / Original Painting
  • Everlasting| 万翔葉 — Artworks / Original Painting
  • Thorns and Thistles| 万翔葉 — Artworks / Original Painting


View Original Works


Stay Connected
新作・展示・月末のお知らせを月一回だけお届けしています。
作品を継続してご覧になりたい方は、ぜひニュースレターへご登録ください。

Receive one quiet email each month featuring new artworks,
upcoming exhibitions, and studio updates.

[ ✉️ Subscribe ]


Support My Work|創作支援
作品やJournalを楽しんでいただけましたら、創作活動へのご支援も大きな励みになります。
いただいたご支援は、新しい作品や展示、画集などの制作活動に大切に活用させていただきます。

If you enjoy my artworks and journal, your support helps me continue creating new paintings, exhibitions, and publications. Every contribution is sincerely appreciated.

[ 🌳Support the Studio ]


Journal Categories
INSIGHTCOLLECTIONEXHIBITION&EVENTRELEASENEWS


✉️News Letter
月一回のお知らせ ▶︎ Subscribe

SocialPrivacy PolicyLegal NoticeContact